דף הבית » פרופיל
 

פרופיל

 

הדס תרגומים והוצאה לאור - נובק דן תרגום לשפות שונות
 Hadas translation and Publication- Novak Dan 
משנת 1975 תרגום לשפות שונות עבור מוסדות, ארגונים ולקוחות פרטיים. הטקסטים שאותם אנו מתרגמים שייכים לתחומי ספרות כללית, ספרות מקצועית, ספרות משפטית וספרות טכנית.

תחומי עיסוק והתמחות
התמחותנו העיקרית היא: תרגום ספרות אחזקה והפעלה, ציוד קרקע, ציוד מוטס עבור חיל האוויר, וציוד ימי עבור חיל הים והתעשיה האווירית. כמו כן אנו מתמחים בשירותי תרגום,תרגום מסמכים וכתיבה בנושאי מִחשוב ותקשורת, בעיקר בשפות אנגלית-עברית. 
 

 

 Hadas Translation & Publication Novak Dan

Hadas translation and Publication Novak Dan 

Hadas translation and publication Novak Dan   Since 1975, translation to various languages for institutions, organizations and private customers. We translate texts in various fields: General literature, Professional literature, Legal literature and Technical literature.
Activity and expertise fields

Our main expertises are: Translation of operation and maintenance manuals, Land equipment, Air transported equipment for the Air Forces and sea equipment for the Navy and the Israel Aerospace Industries. Moreover, we are specializing in translation and writing in the fields of computers and communications, mainly in the Hebrew-English languages.
 

שירותי תרגום - שפות תרגום     Languages of translation

מאנגלית לעברית
מעברית לאנגלית
מגרמנית לעברית
מעברית לגרמנית
מגרמנית לאנגלית
מאנגלית לגרמנית
מצרפתית לעברית
מעברית לצרפתית
מצרפתית לאנגלית

מאנגלית לצרפתית
מרוסית לעברית
מעברית לרוסית
מרוסית לאנגלית
מאנגלית לרוסית
מספרדית לעברית
מעברית לספרדית
מספרדית לאנגלית
מאנגלית לספרדית

 
 English to French
Russian to Hebrew
Hebrew to Russian
Russian to English
English to Russian
Spanish to Hebrew
Hebrew to Spanish
Spanish to English
English to Spanish
English to Hebrew
Hebrew to English
German to Hebrew
Hebrew to German
German to English
English to German
French to Hebrew
Hebrew to French
French to English

מסינית לאנגלית
מאנגלית לסינית
מרומנית לעברית
מעברית לרומנית
מאיטלקית לעברית
מעברית לאיטלקית
מאיטלקית לאנגלית
מאנגלית לאיטלקית
מעברית לערבית
מערבית לעברית

     

Chinese to English
English to Chinese
Rumanian to Hebrew
Hebrew to Rumanian
Italian to Hebrew
Hebrew to Italian
Italian to English
English to Italian
Hebrew to Arabic
Arabic to Hebrew

 


 

   

שירותים נוספים
בנוסף לשירותי התרגום אנו מספקים שירות OCR - סריקת מסמכים מודפסים ( hard copy ) והמרתם למדיה מגנטית בפורמט RTF, PDF ו-WORD, בכל שפה.


אנו מספקים גם שירותי משרד הכוללים: כתיבה טכנית; הקלדה; עריכה; גרפיקה ודפוס - הוצאה לאור של ספרים, ספרי זכרונות, חוברות, קטלוגים ופרוספקטים; שירותי הדפסה - הדפסה דיגיטלית, גרפיקה ממוחשבת, למינציה וקפסולציה, שקפים להקרנה, שלטי רול-אפ, הדפסה בתוויינים (פלוטרים), הדפסות צבעוניות, צילום מפות, העתקות אור, סריקות צבעוניות ועוד...

אנו מבצעים עבודות בהיקף גדול, תוך עמידה בלוחות זמנים דחוסים.

לקוחותינו
החברה היא ספקית מוכרת של משרד הביטחון, ומבצעת עבודות תרגום עבור משרד החינוך, התעשייה האווירית, מרכז ההסברה, המוסד לביטוח לאומי, האוניברסיטה הפתוחה, קמור - יבואנית מכוניות BMW, מכללת יוזמות, בזק בע"מ, ISEF - קרן החינוך הבין לאומית, משרדי עו"ד ונוטריונים, אדריכלים, סטודנטים ולקוחות פרטיים נוספים.

אנו מחויבים לשמירת סודיות מוחלטת וכספק של משרד הביטחון והתעשיות הביטחוניות אנו מוסמכים לטפל בחומר מסווג.

 

שעות פעילות

א'-ה'   9:00 - 17:00
מענה טלפוני - 24 שעות ביממה

אנו מציעים מחירי תחרות נוחים ומחירים מיוחדים לעבודות גדולות ולהתקשרויות לטווח ארוך.

נשמח לעמוד לרשותכם.

 

Additional services

In addition to translation services we provide OCR services – scanning printed documents (hard copy) and converting them to magnetic media in PDF, RTF and WORD formats, in any language.

 

We also provide office services including: technical writing, typing, editing; Graphics and Printing – publications of books, memory books, booklets, catalogs and brochures; Printing services – digital printing, computerized graphics, lamination and capsulation, slides for screening, roll-up signs, printing in plotters, color printings, maps photocopy, light photocopy, color scanning and more.


We perform works in bug capacities, while matching busy schedules.

 

Our clients

The company is a registered supplier of the Ministry of Defense and performs translation works for the ministry of Education, the Israel Aerospace Industries, The Information Center, The National Insurance institute, The Open University, Kamor – BMW cars importer, Yozmot College, Bezeq Ltd., ISEF – The International Education Fund, Law offices and Notaries, Architects, Students and additional private customers.

We are obliged to keep complete secrecy and as a supplier of the Ministry of Defense and the defense industries we are certified to handle classified materials.

Hours of activity

Sunday – Thursday 09:00 – 17:00

Phone answer – 24 hours a day

 

We offer convenient competitive prices and special prices for big works and long term works.

 

We will be happy to be at your service